'되-'와 '돼-'

이것은 아우 최군이 썼던 것.
도움이 많이 됐던 명쾌한 정리.


2004.01.15 12:07



나도 한 때는 많이 틀리던 것 중 하나가 '되다'의 여러 활용 형태 중 어떤 경우에 '되'를 쓰고 어떤 경우에 '돼'를 써야 하느냐는 것.

'돼'는 '되어'의 줄임말이니 '되어'라고 풀어 쓸 수 있는 경우에는
'돼'라고 쓰면 된다고는 수없이 배웠지만 막상 쓰다보면
헷갈리는 경우가 한두번이 아니다.

그런데 이걸 구별해내는 간단한(?) 방법이 있으니,
어미들 중에서
'하다'를 활용했을 때, '해-'를 사용해야 하는 어미 앞에는 '돼-'를,
'하-'를 사용해야 하는 어미 앞에는 '되-'를 쓰는 것이다.

이를테면 '-면'이라는 어미를 이용하여 '하다'를 활용하면, '하면'. 이런 경우에는 '되면'이 맞고,
'-서'라는 어미를 이용하여 '하다'를 활용하면 '해서'가 되니까, 이럴 때는 '돼서'라고 하는 것이 맞다.
이를 이용해서 이하의 예문들 중 어느게 맞는지 찾아보자.


1) '돼고 싶다'와 '되고 싶다'
2) '오밤중이 돼도록'과 '오밤중이 되도록'
3) '밤이 됐다'와 '밤이 됬다'
4) '겨울이 돼니 춥다'와 '겨울이 되니 춥다'
5) '하면 돼'와 '하면 되'