Wallander

<셜록> 속 셜록 홈즈의 사건 추리가 비상한 머리로 벌이는 일종의 지능 게임 혹은 그의 지루한 일상을 흔드는 유희 정도에 지나지 않는다면, <월랜더> 속 커트 월랜더의 수사는 온 몸의 민감한 촉수 하나하나틀 통해 타인의 고통을 마치 제 몸의 고통인 양 속속들이 느끼는 자의 감정이입이자 자신의 존재 자체와 인간 행위의 의미를 근원부터 되묻게 하는 실존적 질문이다. 나는 두 가지 종류의 수사물을 모두 좋아하긴 하지만, 확실히 나에게도 전자는 정교한 지적 유희가 주는 즐거움을 제공하는 것이라면, 후자의 경우가 좀 더 안이함을 당연시하지 못하게끔 하고 마음이 깨어있도록, 이 세계에 존재하는 고통에 민감해지고 눈을 뜨도록 자극하는 효과가 있다.

BBC에서 2008년부터 1시즌에 3부작, 1회당 90분으로 이루어진 시리즈물 형태로 현재까지 2시즌을 방영한 드라마  <월랜더>는  원래 스웨덴의 대표적인 추리작가 헤닝 만켈의 소설을 원작으로 한 영국 드라마다. 스웨덴에서도 이미 한 차례 드라마로 제작되었던 것을, 셰익스피어 원작의 영화에 단골로 등장했던 영국 배우 케네스 브래너를 오랜만에 주인공으로 내세워 영국에서도 드라마화하였다. 당연히 원작의 분위기를 충분히 살리기 위함일 테지만, 공간적 배경을 영국으로 옮겨 번안하는 대신, 스웨덴 올 로케이션으로 제작한 점이 특이하다. 그래서 배우들 간의 대사는 당연히 영어로 이루어지지만, 드라마 속에서 종종 등장하는 TV 뉴스나 신문 등의 언어는 모두 스웨덴어다. 원작을 감안한다면 '쿠르트 발란더'라고 하는 것이 맞을 테지만, 영어로 이루어진 드라마인 관계로 드라마 내에서도 '월랜더'라고 부르고 있고, 스웨덴 판과 구별하는 의미에서도 BBC판은 '월랜더'라 불러도 괜찮을 것 같다. 

앞서도 간단히 언급했지만, 이 드라마는 특히 최근에 세계적으로 선풍적인 인기를 끈 BBC 드라마 <셜록>과 형식 상으로는 가장 유사하면서, 내용과 캐릭터 상으로는 가장 대비되는 듯하다. <셜록>과 동일하게 한 시즌 삼부작의 조합으로, 매 회를 90분 안에 농축한 형식은 당연히 십 몇 부작, 이십 몇 부작으로 이어지는 미국 드라마와는 다른 간결성과 밀도, 그리고 완성도를 보여준다. 그런 반면 셜록이 비상한 머리로 그의 최대 적수와 일종의 두뇌 게임을 벌이고 있다면, 월랜더는 모골이 송연해지는 사건의 비극성과 참혹함에 매번 고통을 느끼고, 자신의 일에 대해 회의하고 번민하며, 그리고 그로 인한 일종의 실존적 고민에 시달린다. 수사물 같은 데서는 불가피하다 못해, 마치 '소품'처럼 쓰이는 사건 수사 과정에서의 사상자 발생 문제도 이 드라마에서는 결코 가볍게 다루어지지 않는다. 그 부분에 대한 월랜더의 진지하고 고통스러운 번민은 나에겐 특히, 아버지의 복수를 위해 삼촌을 죽여야만 하는 일을 두고도 선뜻 행동에 옮기지 못하는 햄릿의 번민처럼 느껴지기까지 했다. 그것은 --심지어 그것이 정당한 것일 때조차-- 가해행위 혹은 죽음이라는 것이 가지는 무게를 느끼게 하는 것이기도 하며, 객관적인 잣대로 평가했을 때 도덕적 우위를 점한 사람이라 하더라도 과연 아무 고민없이, 쉽게 누군가를 평가하고 단죄할 수 있는가,라는 걸 반문하는 것이기도 할 터이다.  

전에 키드니가 '차이나타운' 포스팅을 하면서 셜록에 대해 "오로지 '범죄'만이 있을 뿐 범죄를 저지른 사람과 그로 인해 고통 받는 사람은 사라졌다"라고 간단한 평을 한 적이 있었는데, 그런 의미에서 이 드라마, 그리고 이 드라마의 주인공 월랜더는 정반대다. 그는 인간이 서로 고통을 가하고 고통을 받는 잔혹한 사건들에 내포된 인간 내면의 잔혹성, 폭력성 그 자체에 분노하고 진저리치기도 하고 때론 거기까지 내몰려간 나약하고 힘없는 인간에게 연민을 느끼기도 한다. 그것은 비록 그가 접하는 사건들에 때로는 악인들이 있을지라도 사실상 그것을 주도하는 결정적 맞수나 악의 단일한 근원 같은 게 있다기보다, 그 안에 무엇보다 상처받으며 병들어간 슬프고 연약한 존재들이, 마치 아무리 소리를 질러도 목소리가 나오지 않는 꿈에서 질러대는 것 같은 그들의 소리없는 비명이 있기 때문일 것이다. 그런 한편으로, 그의 아버지가 그의 '영혼'을 염려한다고 했던 것처럼, 그 역시 아무리 해결을 해도 끝나지 않는 그 사건들의 연쇄들 속에서 자신의 영혼이 조금씩 잠식되어갈 것을 두려워한다.

그렇기 때문에 --너무도 당연하지만-- 이 드라마에서는 드라마 <셜록>의 기지 넘치는 경쾌한 리듬감을 기대하기는 어렵다. 오히려 드라마를 지배하는 우울의 정서, 고민의 무게를 충실히 담아낸 영상미 풍부한 장면들이 돋보인다. 그리고 바로 그런 부분이 스웨덴 올로케라는 공간 활용을 통해 표현된다. 우리 나라 일부 드라마들이 드라마 초기에 일종의 구색맞추기 격으로나 괜한 겉멋으로 해외 로케에 쓸데없는 돈을 퍼붓고 오는 것과는 확연히 다르다. 이 드라마에서 공간의 표현과 캐릭터의 감정은 완벽하게 공명하고 있기 때문이다.
 
[#M_영상미 돋는 드라마의 풍광들|접기|

그리고 무엇보다 드라마의 주인공 케네스 브래너의 연기! 나름 <햄릿>과 <헛소동> 같은 데서 한때 꿈꾸는 듯한 눈빛의 꽃청년으로 마음을 설레게 했던 그 미모(?)는 이제 졌지만, 이 드라마의 배역, 다소 쇠락한 느낌을 풍기는 번민하는 중년, 월랜더 형사로서 완벽하게 변신한 그의 모습이 반갑다. 영국 배우들이 그런 경우가 많은데 --이 세상의 것이 아닌 듯한 아름다운 외모를 완상하는 즐거움이 분명 있긴 하지만-- 그가 비현실적이지 않은 정직한(?) 몸매인 점도 좋다.

또 한 번 셜록과 비교를 하자면, 세상의 가장 극단적 불행만이 자신이 살아있음을 확인시켜 주는 양 사건을 찾아다니는 셜록의 반짝반짝 빛나는 기민함 대신, 이 드라마에서는 월랜더가 피로에 절고 우울에 젖은 몽롱한 상태에서 소스라치듯 깨어나 사건을 마주하게 되는 장면이 종종 등장한다. 그것은 혹 사건이라는 것이 잠들려는 그의 현실 감각을 깨우는 것인 동시에, 그다지 달고 편안하지 않은 짧은 쪽잠마저 쉬이 허락하지 않는, 그런 불편한 존재임을 보여주는 것은 아닐까,라는 생각이 들었다. 거의 모든 사건들에서 자신의 책임을 무겁게 느끼고, 심한 경우 자책감에 시달리는 그를 위로하려고 주변의 어떤 이가 이런 이야기를 한다. (인물을 밝히면 스포일러가 될 거 같아서.) "당신이 하고 있는 좋은 일을 떠올려 보는 게 낫지 않아요? 더 큰 그림이라든가? (Shouldn't you try to remember the good that you do? The bigger picture?)" 이에 대한 그의 반응.

"전 더 큰 그림 같은 건 있는 거 같지 않아요. 이게 우리가 살아가는 곳이죠. 지금. 여기. 그저... 이게 우리 삶인 거에요. 부서질 듯 연약하고, 예측할 수 없이 불안한 그대로. 그리고 그 자체로 기적이죠. 우리가 갖고 있는 건 그게 다에요. (I don't really think that there is a bigger picture. This is where we live. Here. Now. Just... these are our lives. And they are fragile, they're precarious. They're miraculous. They're all we have.)"

그는, 그런 사람이다. 


<월랜더>는 2008년 11월부터 12월까지, 그리고 2010년 1월에 1, 2시즌이 각각 방영된 이후로, 만 2년을 넘기고 마침내 올해 7월 8일에 3시즌 방영을 앞두고 있다. 과연 이번 시즌에는 어떤 이야기를 펼쳐낼지 자못 궁금하다. 앞선 시즌들의 사건들을 구체적으로 언급하는 것은 스포일러가 될 테니 생략하기로 하고, 미끼 하나만 더 던지는 셈치고, 1시즌 1회에 <어바웃 어 보이>의 주인공 소년이었으며, <스킨스>의 꽃청년으로 다시(?) 태어난 니콜라스 홀트가 등장한다는 것을 살짝 흘리는 것으로 이 포스팅을 마무리하도록 하겠다. ㅋ (그보다는 못한 미끼가 될지 모르겠으나, <셜록>에서 셜록의 구박을 있는 대로 받으면서도 그의 도움을 차마 끊지 못하는 레스트라드 경감 역의 루퍼트 그레이브 역시 등장하니, <셜록>을 봤던 사람이라면 그를 발견하는 의외의 잔재미도 있을 것.)


@ 그나저나 어쩌다 보니 내내 포스팅 가뭄이다가 드라마 포스팅을 연달아 두 개나 했네. 그런데 중간에 포스터 사진 넣으려다가 실수로 앞 부분 두 단락 지워버려서 잠시 경악의 순간이 있었다. 그냥 포기할까 하다가 기억을 더듬어 다시 채워 넣었다. 별 대단한 얘기 쓴 것도 아니지만, 어쨌든 글 날리는 건 언제나 무서워... 뭐 우여곡절 끝에 넣었는데 포스터 사진 색감 너무 예쁘다는. 찾아 넣은 보람이 있어- 그리고 사건의 주된 배경이 되는 스웨덴의 이슈타트에는 최근 영국 관광객들이 급증했다고 한다. 근데 이 이야기를 읽으니 왜 <겨울연가>에 홀려서(?) 춘천과 남이섬을 찾는 일본 관광객들이 연상되는 건지 몰라. ㅋㅋ 

_M#]