Sleep Peacefully

요즘 꽂힌 미국 LA 출신 여가수 릴리 커쇼(Lily Kershaw)의 곡.

<크리미널 마인드>에서 처음 접했는데,

이 드라마 제작진에 그녀의 팬이 있는 것이 확실한 듯하다.

(그렇지 않다면, 친척이나 친구가? ㅎㅎ

뭐 심지어 그럴지라도, 이 가수의 팬임엔 틀림없다고 본다.)

내가 확인한 것만으도 벌써 세 번째 그녀의 곡이 삽입되었다.

이 곡 역시도 크리미널 마인드 최근 에피소드에서 접한 그녀의 최신 싱글. 

음성은 청아한데도 묘하게 슬픔이 어려 있고,

가사는 아련한데도 어느 새 리듬에 맞춰 고개를 흔들고 있는 나 자신을 발견하게 만드는 

그런 곡이다.

무슨 이야기를 해야 할까

그래도 다 잘 풀려서 난 행복하네

내가 무슨 꿈을 빚지고 있을까

어딘들 내 것이라 부를 곳이 있을까

그리고 나는 스스로를 달래서 잠이 드네

그리고 너무 깊이 휘말리지 말라고 스스로에게 말하네

왜냐면 이제 당신이 날 데리러 오지 않으리란 걸 아니까

그리고 스스로에게 이제 그만 비켜주라  말을 하네

그리고 스스로에게 네가 다 틀렸다고 말을 하네

하지만 이젠 알고 있다네, 틀린 게 나에겐 맞는 거였다는 걸

평화롭게 잠들길

배는 바다를 헤치고 나아가네

그것이 거칠게 흔들어대든, 부드럽게 어르든.

당신이 배라면 좋겠네,

나의 입술이 닿으면 인도할 수 있는, 그런 배라면.

그리고 나는 스스로를 달래서 잠이 드네

그리고 너무 깊이 휘말리지 말라고 스스로에게 말하네

왜냐면 이제 당신이 날 데리러 오지 않으리란 걸 아니까

그리고 스스로에게 이제 그만 비켜주라  말을 하네

그리고 스스로에게 네가 다 틀렸다고 말을 하네

하지만 이젠 알고 있다네, 틀린 게 나에겐 맞는 거였다는 걸

평화롭게 잠들길

평화롭게 잠들길

평화롭게 잠들길

그리고 나는 스스로를 달래서 잠이 드네

그리고 너무 깊이 휘말리지 말라고 스스로에게 말하네

왜냐면 이제 당신이 날 데리러 오지 않으리란 걸 아니까

그리고 스스로에게 이제 그만 비켜주라  말을 하네

그리고 스스로에게 네가 다 틀렸다고 말을 하네

하지만 이젠 알고 있다네, 틀린 게 나에겐 맞는 거였다는 걸

평화롭게 잠들길

평화롭게 잠들길

평화롭게 잠들길

What story should I tell
But I'm happy that it turned out well
What dreams do I owe
Can I call any place my own

And I rock myself to sleep 

And I tell myself don't get caught too deep
Cause I know by now you're not coming for me
And I tell myself move along
And I tell myself you were all wrong
But I know by now wrong was right for me
Sleep peacefully

Ships sail across the sea
whether it's stumbly or rocks gently
I wish you were a ship 

That was guided by the touch of my lips

And I rock myself to sleep 

And I tell myself don't get caught too deep
Cause I know by now you're not coming for me
And I tell myself move along
And I tell myself you were all wrong
But I know by now wrong was right for me
Sleep peacefully
Sleep peacefully
Sleep peacefully

And I rock myself to sleep 

And I tell myself don't get caught too deep
Cause I know by now you're not coming for me
And I tell myself move along
And I tell myself you were all wrong
But I know by now wrong was right for me
Sleep peacefully
Sleep peacefully
Sleep peacefully